-
1 лидер (руководитель)
лидер (руководитель)מַנהִיג ז' -
2 лидер, руководитель
Management: leaderУниверсальный русско-английский словарь > лидер, руководитель
-
3 отношение лидер руководитель-подчинённый
Psychology: leader-follower relationshipУниверсальный русско-английский словарь > отношение лидер руководитель-подчинённый
-
4 лидер
leader имя существительное: -
5 руководитель
head имя существительное: -
6 лидер
лидер
руководитель
глава
ведущий
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лидер
-
7 руководитель (лидер, вождь)
руководитель (лидер, вождь)רֹאש ז' [ר' רָאשִים, רָאשֵי-]; מַנהִיג ז' -
8 лидер
1) ( руководитель) leader м., capo м.2) ( в соревновании) capoclassifica м.* * *м.1) ( руководитель) leader англ., capoполитический ли́дер — leader politico
2) спорт. leaderли́дер чемпионата — capoclassifica
гонка за ли́дером велоспорт — corsa dietro motori
* * *ngener. candidato papabile (кандидат на какой-л.пост, имеющий больше всего шансов на победу), leader -
9 лидер
1. (глава, руководитель) о αρχηγόςо ηγέτης 2 мор. το προπορευόμενο πλοίοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лидер
-
10 лидер
м.1) (руководитель, ведущее лицо) leader (тж. спорт)2) мор. flotilla leader, destroyer leader -
11 руководитель
м.( лидер) leader; ( управляющий) manager; ( глава) head; administrator; ( инструктор) instructorкла́ссный руководи́тель — class teacher, form master
нау́чный руководи́тель — supervisor of studies
руководи́тель прое́кта — project director / manager
непосре́дственный руководи́тель — immediate supervisor
-
12 руководитель
мLéiter m; Führer m (лидер, вождь)кла́ссный руководи́тель — Klássenleiter m, Klássenlehrer m
руководи́тель делега́ции — Delegatiónsleiter m
худо́жественный руководи́тель — künstlerischer Léiter; Intendánt m ( театра)
руководители госуда́рств — die führenden Repräsentánten der Stáaten
-
13 руководитель
der Léiter s, =; вождь, лидер der Führer s, =хоро́ший, о́пытный руководи́тель предприя́тия — ein gúter, erfáhrener Léiter éines Betríebes
руководи́тель отде́ла, фи́рмы — der Léiter der Ábteilung [Ábteilungsleiter], der Fírma [Fírmenleiter]
нау́чный руководи́тель — der wíssenschaftliche Betréuer [в повседн. речи о руководителе аспирантов der Dóktorvater]
кла́ссный руководи́тель — der Klássenlehrer [Klássenleiter]
Профе́ссор Шульц - руководи́тель на́шей делега́ции. — Proféssor Schulz ist Léiter únserer Delegatión [únser Delegatiónsleiter].
Он был руководи́телем э́той па́ртии. — Er war Führer díeser Partéi.
-
14 лидер парламентской фракции
организатор партии в конгрессе; руководитель партийной фракции в конгрессе — floor leader
Русско-английский большой базовый словарь > лидер парламентской фракции
-
15 отношения лидер - подчиненный
= отношения "руководитель - подчиненный" leader-follower relationshipRussian-english psychology dictionary > отношения лидер - подчиненный
-
16 отношения руководитель - подчиненный
superior-subordinate relationship; см. тж отношения лидер - подчиненныйRussian-english psychology dictionary > отношения руководитель - подчиненный
-
17 вождь
-
18 глава
-
19 дирижер
conductor имя существительное: -
20 заголовок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лидер (руководитель) — Лидер (англ. leader ведущий, руководитель, от lead вести), 1) глава, вождь, руководитель политической партии, профсоюза или другой общественной организации. 2) Лицо, идущее первым в каком либо состязании, например Л. шахматного турнира, Л.… … Большая советская энциклопедия
лидер — руководитель глава ведущий — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы руководительглававедущий EN leader … Справочник технического переводчика
ЛИДЕР — (англ. leader, от lead руководить). 1) в Англии, вождь политической партии. 2) руководящая или передовая статья в английских периодических изданиях, leading article. 3) в велосипедном состязании, едущий впереди состязающихся. 4) вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
руководитель — Вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. Он всему голова. Он душа этого дела. Ср. . См. воротила, учитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
лидер — См … Словарь синонимов
лидер — (от англ. leader ведущий) член группы, за к рым она признает право принимать ответственные решения в значимых для нее ситуациях, т. е. наиболее авторитетная (см. авторитет) личность, реально играющая центральную роль в организации совместной… … Большая психологическая энциклопедия
ЛИДЕР — (от англ. leader ведущий руководитель), 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой либо группе.2) Участник спортивного состязания, идущий впереди … Большой Энциклопедический словарь
Лидер — (от англ. leader ведущий, руководитель) 1) глава, руководитель политической партии, общественной организации и др.; лицо, пользующееся большим авторитетом, влиянием в какой либо группе; 2) лицо, способное воздействовать на других в целях… … Политология. Словарь.
руководитель — лицо, на к рое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. Р. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначив шей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и… … Большая психологическая энциклопедия
ЛИДЕР — ЛИДЕР, лидера, муж. (англ. leader). 1. Вождь, руководитель политической партии, общественно профессиональной организации (полит.). Лидеры партии. Профсоюзные лидеры. 2. Лицо, идущее первым в каком нибудь состязании (спорт.). Лидер турнира. 3. На… … Толковый словарь Ушакова
ЛИДЕР — ЛИДЕР, а, муж. 1. Глава, руководитель политической партии, общественно политической организации или вообще какой н. группы людей; человек, пользующийся авторитетом и влиянием в каком н. коллективе. Политический л. 2. Спортсмен или спортивная… … Толковый словарь Ожегова